-
1 Zubehöröffnung des Wärme-und Feuchtigkeitsaustauschers
дополнительное отверстие тепловлагообменника
Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice pour accessoire de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zubehöröffnung des Wärme-und Feuchtigkeitsaustauschers
-
2 Zusatzeinrichtung
сущ.1) комп. вспомогательное устройство2) авиа. вспомогательные агрегаты3) тех. вспомогательное оборудование, дополнительное оборудование, дополнительное устройство4) дор. добавочное приспособление5) электр. замещающее устройство6) выч. приставка7) кож. средство малой механизации8) свар. дополнительное приспособление -
3 Zusatzgerät
сущ.1) комп. вспомогательное устройство, дополнительное устройство2) воен. дополнительный устройство, навесное оборудование3) авт. дополнительный механизм4) радио. приставка5) электр. дополнительный прибор6) ВМФ. дополнительный прибор (оборудование)7) судостр. дополнительное приспособление8) кинотех. дополнительный осветитель, дополнительный фотоосветитель, насадка, стереонасадка, приставка (напр., звуковая) -
4 Zusatzeinrichtung
f вспомогательное оборудование с.; вспомогательное устройство с.; дополнительное оборудование с.; дополнительное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zusatzeinrichtung
-
5 Antisuperstallhilfseinrichtung
сущ.1) авиа. вспомогательное устройство для предотвращения глубокого сваливания, дополнительное устройство для предотвращения глубокого сваливания2) аэродин. вспомогательное противоштопорное устройство, вспомогательное устройство для предотвращения сваливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Antisuperstallhilfseinrichtung
-
6 Zusatz
сущ.1) общ. добавка, дополнение2) комп. внешнее устройство, периферийное устройство3) геол. прибавление, примесь4) тех. вставка, добавляемая запись, дополнительное устройство, прибавка, приставка, присадка (напр. к топливу, маслам)5) юр. дополнительный, надбавочный, приписка, дополнительный (в сл.сл.)6) лингв. обстоятельственное слово, приложение7) фин. добавочный8) авт. присадка (к топливом, маслам)9) дор. плавень, приместь, флюс10) выч. вспомогательное устройство11) нефт. присадка (к топливам, маслам)13) бизн. постскриптум14) внеш.торг. добавление15) кинотех. добавок, насадка -
7 Zubringeranlage
сущ.1) комп. внешнее устройство, дополнительное устройство2) выч. вспомогательное устройство, периферийная ВМ -
8 Zubringeranlage
f1. дополнительное устройство, вспомогательное устройство, внешнее устройство2. вспомогательная ВМ, периферийная ВМ -
9 Zusatzeinheit
сущ.1) комп. вспомогательное устройство2) выч. дополнительное устройство, приставка3) гидравл. (дополнительный) комплектующий узел -
10 Zusatzeinrichtung
(f)дополнительное устройстводобавочное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zusatzeinrichtung
-
11 Zusatzeinrichtung
f тех. -
12 Anbaugruppe
-
13 Aufsatzeinheit
сущ. -
14 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
15 Ergänzungseinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ergänzungseinrichtung
-
16 Zündzusatzgerät
(n)дополнительное устройство для облегчения зажиганияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zündzusatzgerät
-
17 Ergänzungseinrichtung
сущ.тех. дополнительное устройство, приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ergänzungseinrichtung
-
18 Zündzusatzgerät
-
19 zusätzliche Einheit
прил. -
20 Temperaturmeßzusatz
(m)дополнительное устройство для измерения температурыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Temperaturmeßzusatz
См. также в других словарях:
дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины — (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр. впрыска водяного пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT add on emission control… … Справочник технического переводчика
полиграфическое комплектующее [дополнительное] устройство — Устройство, изготавливаемое отдельно или по отдельной технической документации и предназначенное для выполнения полиграфического процесса или операции в комплекте с самостоятельно работающим оборудованием. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
встраиваемое дополнительное устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add in … Справочник технического переводчика
дополнительное отверстие тепловлагообменника — Отверстие тепловлагообменника, к которому может быть присоединено дополнительное устройство, например для отбора пробы газа. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN heat and moisture exchanger accessory port … Справочник технического переводчика
Устройство разблокировки машины — Устройство разблокировки (enabling device): дополнительное устройство, которое при ручном управлении в сочетании с органом управления пуском позволяет машине выполнять ее функции только при непрерывном удержании органа управления... Источник:… … Официальная терминология
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство разблокировки — 3.26.2 устройство разблокировки (enabling device): Дополнительное устройство, которое при ручном управлении в сочетании с органом управления пуском позволяет машине выполнять ее функции только при непрерывном удержании органа управления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО/РЕЗЕРВНАЯ ПАМЯТЬ — (backing store) Компьютерное запоминающее устройство, дополняющее внутреннюю память компьютера, удерживает информацию, обращение к которой в данный момент не требуется. Другие названия: auxiliary storage (вспомогательное запоминающее устройство) … Словарь бизнес-терминов
устройство управления ограниченным перемещением — Управляющее устройство, однократное приведение в действие которого совместно с системой управления машины допускает только ограниченное перемещение какого либо элемента машины. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] устройство управления ограниченным… … Справочник технического переводчика
устройство предварительного натяжения — Дополнительное или встроенное устройство, которое служит для прижатия лямки ремня к сиденью в целях натяжения ремня в момент удара. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN pre loading device … Справочник технического переводчика
устройство управления — 3.10 устройство управления: Устройство для обработки информации, поступающей по каналу связи и формирования и выдачи управляющих команд УРП в соответствии с управляющей программой. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
